Workers were left to risk their lives as pandemic began because of low PPE stockpiles, report finds