Fears that spin classes could be leading to women’s incontinence after exercise bikes are linked to a rise in pelvic problems