NHS braces for ‘worst strike in its history’ tomorrow in three-day action set to have ‘significant and lasting impact on cancer care’ – while teachers’ union refuses to rule out walkouts in exam season