Warnings have been given about the dangers of a drug which has been linked with a growing number of deaths in the US.