People who start taking medication soon after the first signs of multiple sclerosis (MS) may have a lower risk of disability later, a study suggests.