Revealed: First words of cabin crew member saved from wreckage of doomed South Korean jet – as experts reveal how he and female colleague miraculously survived fireball disaster that left 179 dead