Eni Aluko’s mother says her daughter is ‘traumatised and upset’ by public fallout with Ian Wright