Keir Starmer admits he would not want to live next to an asylum hotel as his desperate ‘phase two’ government relaunch is ridiculed