I’m a psychotherapist and this is what Meghan Markle’s gesture to ill father really means