SUV driver accused of taking US immigration agent for ride against his will