Russia refuses to offer proof of ‘Ukrainian attack on Putin’s residence’ because ‘every drone was shot down’