Pet monkeys ‘could be seized and killed’ in England as ban looms amid social media trend