People smuggler convicted in France found by BBC living in UK and seeking asylum