Triple murder suspect arrested in South Africa